
5月13日,我院与中山大学国际翻译学院签订了国际医疗语言服务与人才培养和科研合作备忘录,双方将就跨领域人才培养、共建创新实习基地、科研项目申报、国际学术交流等方面开展合作。中山大学国际翻译学院常晨光院长、我院苏中振副院长、师生代表和相关科室负责人等参加了会议。
会上,苏中振副院长对常晨光院长一行的到来表示欢迎和感谢。他指出,医院长期为珠海及周边地区的外籍人士提供国际医疗服务,因此,提升医疗口笔译层次是提升涉外医疗服务水平的要求。他希望,双方以签订“备忘录”为基础,加强在人才培养、科学研究和学术交流等方面的合作,为大学“双一流”建设贡献力量。
常晨光院长表示,翻译学院与医院之间有良好的合作基础,尤其在新冠疫情期间,学院发挥专业特长,多次组织参与医院涉外诊疗,进一步为双方合作奠定了基础。他指出,国际翻译学院以培养应用型双外语人才为宗旨,并相信通过共同努力,双方未来在复合型人才培养和科研合作等方面定能取得良好成果。
期间,常晨光院长一行参观了医院凤凰医疗中心门诊和病区。
据悉,本次合作致力于培养复合型国际医疗语言服务与管理人才,提高国际化外向型发展的医疗机构的语言服务水平,结合医学与外语学科优势,为珠海市建设健康旅游城市培养高端医疗服务人才。今年6月起,我院将与翻译学院合作开设“医学翻译”课程,以培养跨学科国际医疗语言服务人才。